“El fondo europeo concede créditos a los países, no hace donaciones”